Inklusive Gottesdienste ohne unnötige Barrieren
GEMEINSAM einen Gottesdienst feiern ist ein Grundpfeiler von Kirche. Ich arbeite für die Behindertenhilfe und weiß, dass genau das oft für Menschen – mit und ohne Behinderung – nicht leicht ist. Es gibt sehr viele alte Riten und Vorschriften, die die Menschen nicht verstehen.
Wir benutzen im Gottesdienst eine alte, schwere Sprache. In der Behindertenhilfe haben wir viel Erfahrung mit „Leichter Sprache“. Mache Gläubigen haben die Sorge, dass etwas Wesentliches verlorengeht, wenn man im Gottesdienst einen alten Begriff in Leichte Sprache übersetzt.
Ja, es geht bei jeder Übersetzung immer etwas verloren … aber derzeit gehen uns die Menschen verloren, weil sie unsere kirchliche Sprache und viele alte Riten nicht mehr verstehen. Und das ist viel schlimmer.
Im Gottesdienst geht es um eine lebendige TEILHABE und nicht nur um dabei sein. Inklusive Kirche, inklusive Pastoral und inklusive Gottesdienste sind ein wichtiger Schritt hin zu einer lebendigeren Kirche.
